| Anotácia: |
Slovanský právny systém treba chápať ako súbor didaktických a právno-didaktických literárnych pamiatok. Na rozdiel od moderných právnych textov sa o pamiatkach byzantsko-slovanského práva neuvažuje ako o uzavretom systéme, keďže sú zasadené do kontextu učenia kresťanskej cirkvi a v istom zmysle predstavujú pohľad do partikulárnej hermeneutiky a exegézy jednotlivých cirkevných spoločenstiev. Existencia právnych textov často nie je výsledkom legislatívneho aktu, ale vníma sa ako exemplifikácia aktuálnej politickej ideológie a kultúrnej tradície a identity. Cieľom projektu je najmä lingvistické, paleografické a kultúrno-antropologické štúdium textov časti stredovekých bulharských a slovenských textov cyrilskej literárnej tradície, ako aj pamiatok súvisiacich s nehmotnou kultúrou, reprezentujúcou právne povedomie v miestnom prirodzenom kultúrno-historickom prostredí. Štúdium slovanských textov (právnych, biblických, hagiografických, prekladových i pôvodných) je založené na interakcii kultúrnych fenoménov spätých s ideou spravodlivosti, cirkevným právom, kolektívnou kultúrnou pamäťou spoločenstva a folklórnymi tradíciami bulharského a slovenského etnika. |
