Plánované monografické dielo bude
obsahovať vedecké vydanie ľudových prozaických textov, ktoré tvoria základ
pri budovaní databázy naratívov rozličných žánrov v hraničnom priestore
medzi Východom a Západom slovanského sveta. Počítačové a dokumentografické
spracovanie je nevyhnutnou zložkou prípravy na klasifikáciu a katalogizáciu
variantov jednotlivých textov.
Získame tak synchrónny rez
dobového rozprávačského repertoáru regionálneho charakteru, ktorý z
folkloristického hľadiska poskytuje relatívne ustálený a presný obraz
zastúpenia jednotlivých žánrov, obraz o životnosti cyklov, látok a motívov.
Realizujú sa genologické a poetologické analýzy, načrtnú sa perspektívy pre
vekový, rodový, sociálny a religionistický pohľad na repertoár i
rozprávačov. Skúmané folklórne pramene poskytnú vhodný materiál na ďalšie skúmanie vybraných historických, religionistických, kulturologických či
demografických aspektov vývinu východného Slovenska. Takto koncipovaný
výskum z hľadiska folkloristiky umožní ozrejmiť miesto zberateľov
nefolkloristov v kontexte súdobej zberateľskej praxe. Vďaka presne
zaznamenaným nárečovým textom prispeje k poznaniu regionálneho obrazu
ľudovej prozaickej tradície na prelome 19. a 20. storočia v kontexte slovenskej folkloristiky i v najnovšej
medzinárodnej klasifikácii naratívnych textov (The Types of International
Folktales. A Classification and Bibliography).