Z Hodnotiacej správy k projektovej žiadosti APVV-24-0668
Projektové údaje
- Číslo projektu: APVV-24-0668
- Názov projektu: Topographia historica ritus Byzantino-Slavonici in Slovacia. Historická topografia obyvateľstva byzantsko-slovanského obradu na Slovensku
- Žiadateľská organizácia: Slovenská akadémia vied, Slavistický ústav Jána Stanislava
- Zodpovedný riešiteľ: doc. PhDr. Šimon Marinčák, PhD.
- Trvanie projektu: 1.9.2025 – 31.8.2029
- Požadovaný rozpočet od APVV: 280 192 €
- Typ výskumu: základný výskum
Jedným z najvýraznejších kultúrno-historických, jazykových a zvykových javov na našom území je spoločenstvo obyvateľstva patriaceho k slovansko-byzantskému obradu (pravoslávna a gréckokatolícka cirkev). Jeho pôvodnými nositeľmi boli etnické skupiny, ktoré sú dobovými prameňmi označované ako „Rutheni“. Ich vplyv na formovanie národnej, sociálno-právnej aj náboženskej štruktúry stredovekého Uhorska bol významný a ich prítomnosť je viditeľná dodnes, najmä vo východnom Slovensku.
Rutheni sa od domáceho slovenského obyvateľstva odlišovali dvomi hlavnými znakmi: odlišným pôvodom (nepôvodná etnicita) a príslušnosťou k východnému kresťanskému obradu. Od 14. storočia, najmä v 15.–16. storočí, mali aj osobitné sociálno-právne postavenie, založené na valašskom práve, ktoré si osvojili už vo svojich pôvodných sídlach v Haliči a Zakarpatskej Ukrajine. Termín „valachus“ sa tak v našich podmienkach posunul od etnického významu k sociálno-právnej kategórii.
Cieľom projektu je podrobne zdokumentovať, na základe detailného výskumu, dosah tohto fenoménu na sídliskovú, právnu, náboženskú a etnicko-jazykovú štruktúru. Výsledkom bude najkomplexnejší obraz osídlenia, náboženského a zvykového života tejto populácie.
Hodnotenie panelu
Excelentnosť
Projekt predstavuje hlboké a dôkladné skúmanie byzantskej liturgickej a hudobno-liturgickej tradície v slovanskom svete od 9. do začiatku 20. storočia. Opiera sa o široký výskum a pramene, má jasne definované výskumné otázky a silný multidisciplinárny prístup (filológia, muzikológia, cirkevné dejiny, kultúrna antropológia). Metodológia je dôsledná, založená na diachrónnej a komparatívnej analýze textových a hudobných prameňov. Mierne zlepšenia v teoretickej formulácii a medzinárodnom kontexte by projekt ešte posilnili.
Panelové hodnotenie: 9/10
Dopad
Projekt stavia na prácach Vladimíra Rábika o osídľovacej sieti a etnickej dynamike východného Slovenska. Obsahuje viac než 400 záznamov o sídlach, čo umožňuje posun od zberu dát k interpretácii. Výstupmi budú analytické štúdie a topografický slovník, ktorý bude hodnotným nástrojom pre historikov, jazykovedcov a religionistov. Má aj spoločenský význam – prispeje k diskusii o kultúrnej pamäti a regionálnej identite.
Panelové hodnotenie: 10/10
Implementácia
Projekt má detailný plán, striedajúci archívny výskum a workshopy. Harmonogram je jasný, no prepojenie jednotlivých etáp s cieľmi by mohlo byť zreteľnejšie. Riziká (najmä finančné) sú realisticky identifikované. Návrh na zmiernenie rizík (zmenšenie slovníkového segmentu) je pragmatický, ale nie úplne rozpracovaný. Rozpočet je transparentný, sústredený na personálne a cestovné náklady. Odporúča sa lepšia špecifikácia čiastkových výstupov a využitie nástrojov ako Ganttov diagram.
Panelové hodnotenie: 9/10
Výsledné hodnotenie
- Excelentnosť: 9 (váha 1,5) = 13,5
- Dopad: 10 (váha 0,8) = 8,0
- Implementácia: 9 (váha 0,7) = 6,3
Celkové skóre: 27,8 z 28
Žiadateľovi a jeho riešiteľskému kolektívu k úspechu blahoželáme a nech je rovnako úspešné hodnotený aj výsledok tohto výskumného projektu!