Počas prelomu zimných a jarných mesiacov sa Mgr. Jakub Kurák, PhD, ako výskumný pracovník (Slavistického ústavu Jána Stanislava SAV, v. v. i. ), zúčastnil štipendijného pobytu v poľskom Krakove. Tento pobyt bol tematicky zameraný na štúdium východoslovanských prostredí, v časovom rozmedzí 11. až 13. storočia. V perspektíve výskumu išlo o kombinované štúdium stredovekých historických (pramenných) a filologických (onomastických) prístupov, ktoré podnecujú širší záujem o nové, interdisciplinárne štúdiá a výskumy.
Prvé týždne pobytu sa následne niesli v znamení memorovania liniek MHD a motivovaným objavovaním nových kaviarní a antikvariátov. Počas „mimo akademických“ konverzácií sa precvičovali základy neformálnej poľštiny, pri ktorých sa mimoriadne často opakovala veta: „prosze, nie tak szybko.“ Podľa odporúčaní miestnych sa v starom meste nachádzalo niekoľko dobre zachovaných románskych pamiatok, ktoré stáli za objavenie (napr. Kościół św. Andrzeja). Na konci prvého mesiaca prebehlo úvodné zoznámenie s historickým pracoviskom (Instytut Historii), spolu so sprievodným programom dr Vitaliyho Nagirnyyho v centre mesta. Harmonogram pracovného týždňa bol zostavený z pravidelných štvrtkových konzultácií s filologickým pracoviskom (Instytut Filologii Słowiańskiej UJ – u prof. Zbigniewa Babika) a piatkových konzultácií, v priestoroch historického pracoviska (Instytut Historii UJ – u dr Vitaliyho Nagirnyyho). Samotná výskumná činnosť bola okrem objavovania tradičnej, poľskej kuchyne, zmysluplne vypĺňaná samo-štúdiom v Biblioteke Jagiellońskiej, ktorú vo vedľajších priestoroch starého mesta (Collegium Maius) navštevoval aj Jan Długosz, či Mikuláš Kopernik. Kombinované štúdium v oboch priestoroch katedrovej a seminárnej knižnice sa vďaka ústretovému personálu ukázal ako mimoriadne plodný, najmä v prípadoch objavovania stredovekého diplomatického materiálu a početných pramenných edícií.
Prvý deň pobytu smerovala cesta do pracoviska Instytutu Filologii Słowiańskiej, kde sa konalo úvodné zoznámenie s kabinetom slovakistiky, vedené prof. Zbigniewom Babikom. Ešte v ten istý deň sa podľa plánovaného harmonogramu konalo malé stretnutie, ktorého účelom bolo registrovanie sa v Biblioteke Jagiellońskiej. Svojou monumentálnosťou by táto budova zaujala nejedného akademika. Poobedná cesta z knižnice viedla do neďalekej knižnice inštitútu, kde prebehlo zoznámenie s riaditeľom inštitútu prof. Maciejom Czerwińskim.
Počas výskumného pobytu rovnako prebehlo absolvovanie dvoch prednášok v rámci, aj mimo univerzitného pracoviska, spolu so študentskou konferenciou na pôde slavistického inštitútu.
„Na záver by som rád dodal, že za voľbou odísť študovať do Poľska, stála moja mimoriadne dobrá skúsenosť s poľským akademickým prostredím. Ich promptnosť si nesmierne vážim. Štúdium slavistiky ponúka mimoriadne širokú škálu nových rozmerov, ktoré rád využijem vo svojej budúcej perspektíve medievistiky. Po absolvovaní štipendijného pobytu môžem s úsmevom konštatovať, že nové poznatky nanovo zadefinovali výsledky môjho doposiaľ dosiahnutého výskumu. Na tomto mieste by som rád vyzdvihol vysokú odbornosť, ale hlavne ústretovosť a veľkú priateľskosť zo strany oboch pracovísk. Na záver by som osobitne rád poďakoval prof. Stanisławovi A. Srokovi a riaditeľovi prof. Maciejovi Czerwińskiemu za ich ústretovosť a pomoc pri vyhotovovaní prihlášky štipendijného programu. Verím, že sa podobné stretnutia uskutočnia aj v budúcnosti.“ Ukončenie výskumného pobytu bolo na konci spečatené odovzdaním vybraných knižných titulov,zo Slavistického ústavu Jána Stanislava.
Absolvované prednášky a prezentačné výstupy:
- Org: Komisja Wschodnioeuropejska PAU – prednášajúci Dr Vitaliy Nagirnyy Uniwersytet Jagielloński – Imiennictwo halickich Rościsławowiczów Rzeczywistość a mity historiograficzne
- Org: Krakowski Oddział PTH – prednášajúci prof. Jerzy Sperka – Studia z dziejów migracji rycerstwa śląskiego do Królestwa Polskiego (zwłaszcza na Ruś Czerwoną) w XIV-XV wieku
- Konferencja „Mozaika inności – mniejszości na Słowiańszczyźnie południowej i zachodniej
Výskumný pobyt bol hradený z prostriedkov SAIA, n. o. (Národný štipendijný program Slovenskej republiky).