V dňoch 5. – 9. októbra 1999 usporiadal Slavistický kabinet SAV v spolupráci s Domom zahraničných Slovákov a Cyrilometodskou spoločnosťou na Zemplínskej šírave v rekreačnom zariadení Chaty KERKO – Kamenec medzinárodnú vedeckú konferenciu Slovensko-rusínsko-ukrajinské styky a vzťahy od obrodenia po súčasnosť.
Na konferencii predniesli príspevky bádatelia z výskumných pracovísk na Slovensku (z Bratislavy, Prešova, Trnavy, Košíc) a v zahraničí (z Ukrajiny, Maďarska, Nemecka a Talianska).
Rokovanie prebiehalo v štyroch tematických okruhoch (Jazykoveda, Literárna veda, História, Religionistika a kulturológia); časť tematickej náplne konferencie, najmä v okruhu Religionistika a kulturológia, sme zaradili medzi akcie Roka kresťanskej kultúry.
Konferencia na Zemplínskej šírave sa vnímala ako vedecké kolokvium, na ktorom sa prezentovali najnovšie výsledky výskumov, ktoré sa opierajú o získaný bohatý materiál z terénnych a archívnych výskumov, čo umožnilo do veľkej miery doplniť a spresniť doterajšie poznanie.
Náklady na prípravu konferencie, na zabezpečenie jej priebehu sa hradili z viacerých zdrojov: z grantových prostriedkov pridelených Slavistickému kabientu SAV agentúrou VEGA a zo sponzorského príspevku firmy KERKO Michalovce.
Na konferencii odzneli referáty:
| Ferdinand Uličný | Rusíni na východnom Slovensku v 17. a 18. storočí. |
| Peter Švorc | Stanovenie hranice medzi Slovenskom a Podkarpatskou Rusou po vzniku ČSR ako etnický a štátoprávny problém |
| Ľubica Harbuľová | Pôsobenie ukrajinskej emigrácie na Slovensku v medzivojnovom období |
| Michal Danilák | Styky východného Slovenska a Zakarpatska v rokoch 1945-1990 |
| Marián Gajdoš | Tendencie vo vývoji rusínskeho etnika na Slovensku v 90. rokoch |
| Stanislav Konečný | Rusíni-Ukrajinci ako fenomén slovenskej politiky |
| Peter Žeňuch | Cirkevná slovančina v bohoslužobnej praxi u Slovákov byzantsko-slovanského obradu na východnom Slovensku |
| Štefan Lipták | O rôznorodých prvkoch v slovnej zásobe Slovákov na Zakarpatskej Ukrajine. |
| Ladislav Bartko | Odraz slovensko-ukrajinských jazykových kontaktov v toponymii zakarpatských Slovákov. |
| Jozef Šelepec | Ján Kollár na ukrajinskej pôde. |
| Степан Вiднянський, Штуровцы и Украина | словацко-украинске связы в контексте национально-кулчтурного возрождения славянских народов. |
| István Udvari | Лексические хунгаризмы в книге „Вичурки по-баранинськи.“ |
| Peter Káša | Podkarpatské etniká v poviedkach a reportážach Ivana Olbrachta. |
| Ľubor Matejko | K otázke cyrilo-metodského dedičstva na Slovensku. |
| Ľudovít Haraksim | Problémy tzv. „rusínskeho” obrodenia. |
| Dieter Stern | Ukrainische paraliturgische Lieder in ihrem Verhältnis zur Liturgie |
| Юрiй Ясiновський | Нотолiнiйнi iрмолої східної Словаччини і Закарпаття як пам’ятка українського церковного співу |
| Юрій Медведик | Збірники духовних пісень Пряшевщини як цінне джерело до вивчення міжслов’янских культурних зв’язків |
| Róbert Letz | Postavenie gréckokatolíkov Slovákov v rokoch 1918 – 1950 |
| Cyril Vasiľ | Gréckokatolícke liturgické knihy a normy – prostriedok jednoty a príležitosť ku konfrontácii jednotlivých národných a cirkevných spoločenstiev |