Mgr. Lukáš Durkaj je od roku
2020 doktorandom v Slavistickom ústave Jána Stanislava SAV,kde sa
zameriava na biblické preklady. V roku 2013 absolvoval magisterské
štúdium na TF Katolíckej univerzity v Ružomberku. Počas ak. roka
2010-2011 absolvoval študijný pobyt na Katholieke Universiteit Leuven so
zameraním na biblickú gréčtinu a novozákonnú exegézu. Je spoluautorom
vedeckého článku, registrovaného v databáze SCOPUS „Problém vzťahu
textovej a literárnej kritiky na príklade 1 Sam 17“ (Slavica Slovaca,
vol. 53, č.1, 2018) a iných populárno-odborných článkov so zameraním na
biblické preklady a hermeneutiku v rôznych periodikách a web-portáloch.