(slovenské ľudové rozprávky a ich odkaz v dnešnej literatúre, kultúre a umení)
V spolupráci s Maticou slovenskou, s Ústavom etnológie SAV, s Kabinetom divadla a filmu SAV a so Slovenským komitétom slavistov usporiadal Slavistický kabinet SAV interdisciplinárnu vedeckú konferenciu Pavol Dobšinský a jeho dedičstvo (slovenské ľudové rozprávky a ich odkaz v dnešnej literatúre, kultúre a umení). Konferencia sa uskutočnila 22.-24. septembra 2004 v Teplom Vrchu, v bezprostrednej blízkosti dediny Drienčany, dlhoročnom pôsobisku Pavla Dobšinského ako evanjelického farára.
Na konferencii sa zišli jazykovedci, folkloristi i literárni vedci, aby z rozličných pohľadov a zorných uhlov svojich disciplín osvetlili význam zberateľského diela Pavla Dobšinského a jeho spolupracovníkov a spolutvorcov. Práve dokončené trojzväzkové vydanie slovenských ľudových rozprávok zozbieraných ešte v rokoch 1928–1947 pod vedením Franka Wollmana poskytuje možnosť prehĺbenejšieho odborného pohľadu na problematiku ľudovej prozaickej tvorby.
Na konferencii sa predložili aj výsledky výskumu dosiaľ málo preskúmaných ďalších starších zápisov ľudových rozprávok najmä z pozostalosti Sama Cambla i výsledky medzislovanských komparatívnych výskumov ľudovej slovesnosti.
Osobitná pozornosť sa venovala problematike úprav či modernizácie celého radu nových vydaní Dobšinského Povestí a ich adaptácii v rozličných podobách mediálneho spracovania.
Účastníci konferencie predniesli príspevky, ktoré prehĺbili poznatky o význame a zmysle zdedenej ľudovej slovesnej tvorby i o formách jej pôsobenia na umelú literárnu a umeleckú tvorbu.
Na konferencii odzneli referáty:
Ján Doruľa | Otvorenie konferencie; Náš vzťah k dedičstvu zachovanému v Dobšinského Povestiach |
Viera Gašparíková | Rozprávky Pavla Dobšinského po sto rokoch |
Ján Michálek | Pavol Dobšinský a slovenské rozprávky |
Zuzana Profantová | Pavol Dobšinský ako vedec a zberateľ |
Miloš Kovačka | Pavol Dobšinský a Pavol Jozef Šafárik |
Eva Krekovičová – Tatiana Bužeková | Dobšinského Úvahy o slovenských povestiach vo svetle súčasných slavistických výskumov |
Imrich Sedlák | Pavol Dobšinský na stránkach levočských rukopisných zábavníkov |
Ladislav Bartko | O účasti Pavla Dobšinského na rozvoji a upevňovaní štúrovskej spisovnej slovenčiny |
Viktória Ľašuková | Asablivasci mounaj apracouki tekstau slavackich narodnych kazak P. Dobšynskim |
Jana Skladaná | Trinásta komnata Pavla Dobšinského |
Dagmar Podmaková | Pavol Dobšinský v zrkadlení divadelných a rozhlasových tvorcov |
Oľga Panovová | Slovenská ľudová rozprávka v bábkovom divadle |
Katarína Žeňuchová | Ľudová próza zo zbierok Sama Cambla a Volodymyra Hnaťuka – prameň etnickej, jazykovej a religióznej identifikácie Slovákov |
Peter Žeňuch | Zápis ľudovej rozprávky v spevníku Mitra Dočinca |